Как уважительно почтить дизайн наследия другой культуры? Ну, вы обращаетесь к экспертам, чтобы быть уверенными, что всё сделано правильно. Именно это сделала швейцарская марка Vacheron Constantin для своей последней коллекции Métiers d'Art Tribute to Traditional Symbols.
Набор из четырех ограниченных серий часов включает две интерпретации "Морского скала", знаменитого китайского мотива, который уходит корнями в Мингскую династию и был официально назван при императоре Уанли. Мастера Vacheron Constantin сотрудничали с бывшим ассоциированным библиотекарем-исследователем Музея дворца, мистером Соном, чьей специализацией является культурная традиция Имперского Китая, чтобы создать циферблаты, имитирующие мотив, найденный на дворцовых постройках, мебели, фарфоре и, наиболее знаменито, на драконьих императорских робах.
Дизайн Eternal Flow создан с использованием оригинальной китайской техники под названием Jintai Blue, представляющей собой форму эмалевой эмалировки, изображающей горные вершины, омываемые приливными волнами и расположенные на фоне звездного неба. Для обозначения каждой части мотива использованы 220 золотых проволок, что заняло более 50 часов для каждого изделия. Затем наносится слой эмали - количество слоев зависит от цвета и интенсивности - и каждый слой обжигается в печи. Затем поверхность полируется и наносится слой эмали, чтобы улучшить окончательный продукт.
Второй дизайн, Moonlight Slivers, создает 3D эффект на монохромной основе. С выточенными волнами, синими частями из эмали и выступающими бриллиантами на модели из 18-каратного белого или розового золота (в зависимости от выбора), этот стиль является немного более нежным вариантом по сравнению с первым. Он также использует эмалевые техники, а волны на фоне выгравированы на циферблате, чтобы создать завитки. Каждый прилив осторожно инкрустируется бриллиантами, чтобы вызвать ассоциацию с месячными сукнами, вдохновившими название этой модели.
Под циферблатом часы работают на механизме 2460 с запасом хода 40 часов. 22-каратный золотой ротор повторяет символику циферблата, поскольку его тонко выгравированная форма напоминает движение волн и приливов.